| 1. | The world is likely to experience the warmest year on record in 2007 , the uk ' s met office has forecast
据英国气象局预测， 2007年很可能成为有史以来最热的一年。 |
| 2. | The world is likely to experience the warmest year on record in 2007 , the uk ' s met office has forecast
据英国气象局预测， 2007年很可能成为有史以来最热的一年。 |
| 3. | The met office has issued severe weather warnings for parts of england and scotland following the overnight snow
由于英格兰和苏格兰地区日前普降大暴雪，英国气象部门发出了恶劣天气警报。 |
| 4. | The annual projection was compiled by the uk met office ' s hadley centre , in conjunction with the university of east anglia
英国气象局哈德利中心每年都会联合东英格兰大学进行此项气象预测。 |
| 5. | The annual projection was compiled by the uk met office ' s hadley centre , in conjunction with the university of east anglia
英国气象局哈德利中心每年都会联合东英格兰大学进行此项气象预测。 |
| 6. | The met office has issued a weather advisory saying temperatures are expected to remain in the low teens
该国气象部门在其发布的一份气象报告中明确表示，未来一段时间当地的气温仍将停留在比摄氏10度略高的水平上。 |
| 7. | The met office has warned of a harsh winter this year and there could be even more deaths than usual
英国政府天气预报机构met office曾发出警告说，英国今年将遭遇冷冬，因此因寒冷而死亡的人数可能比往年还要多一些。 |
| 8. | If the met office calculations are right , they suggest the atmosphere ' s temperature is also more responsive to carbon dioxide than scientists believe
如果气象局的计算正确无误，他们认为大气气温也比科学家相信的更能反映二氧化碳。 |
| 9. | The global surface temperature in 2008 will rise 0 . 67 degrees above what climate scientists call the long - term average of 57 . 2 degrees , the met office said
据英国气象办公室本周四预告， 2008年全球表面温度将超过长期平均温度0 . 67度（华氏温度） 。 |
| 10. | The met office said the world ' s hottest years on record were 1995 , 1997 , 1998 , and every year since 2000 . its global temperature records stretch back to 1850
据该气象机构介绍，有气象记录以来全球最热的年份为1995年、 1997年、 1998年，以及2000年后的每个年份。该机构的全球温度记录始于1850年。 |
